多くの店舗がぶつかる壁
よくある失敗
外国人が全然来店しない…
メニューが日本語のみ…
始め方が分からない…
店舗のあるあるを解決
LP,ENG,in（L-ペンギン）の特徴
英語版のWEB（LP）に！
当然のことですが、訪日外国人の多くは「日本語」を読めません。もちろん、日本語でWeb検索をすることもありません。当然英語で検索を掛けて、英語で調べます。その際に、情報が検索結果上に表示されるか否かが重要です。世界中の人から「選ばれる店づくり」をしましょう。
Googleマップに英語コンテンツを！
ご存じの通り、今や情報収集ツールとして最も利用されているのが「Google」です。Googleを活用して検索した時に、昨今では、「マップ」が表示されます。Googleで検索した時に、英語関連の写真が複数掲載されている状態を作り、訪日外国人も安心して足を運んでいただきやすい環境を作ります。
メニュー英語・中国語・韓国語に！
海外にレストランに行ったことがある人はご存じの通り、外国語のメニューはまるで理解ができません。それ以前に、日本語が読める人は限られています。英語であればある程度理解ができ安心してオーダーをすることができますが、日本語だけでは、退店されてしまう可能性も少なくありません。あなたの店舗の来店傾向に合わせてメニューを多言語化。
2024年、訪日外国人が急増！2025年は大阪万博！
店舗に外国人を集めませんか？
2024年9月時点で、訪日外国人は280万人を超える数となっており、前年比同月比では31％増という結果となっています*。来る2025年には大阪万博も開催される予定から、訪日外国人の数はもっと大きな数となることは間違いありません。店舗側の受け入れ準備としては、「集客」「オーダー」の二点の対応は必須となります。L-Penginは、「英語・中国語併記のLPの制作」ならびに「Googleマップへの写真の反映」「英語・中国語併記のメニュー表のデザイン制作」を行います。日本人の人口は少子高齢化によって減る一方で、訪日外国人の数は増える一方。「グローバル化に向けた変革の準備」待ったなしの状態になっています。
【市況感】
2023年時点｜訪日外国人旅行者1人あたりの支出額
1人当たり約21万円の支出！！
観光庁「訪日外国人消費動向調査」をまとめたJNTO「日本の観光統計データ」によると、1人1旅行あたりの支出平均は約21万円と過去最高額となっている。
主要都市以外も
主要都市以外にも訪日外国人の興味の食指は伸びています。
平均滞在日時も
平均滞在日時は約7.2日と、コロナ前は5日と、より長期化している傾向があります。
韓国・中国・台湾が上位
韓国人、中国人、台湾人などの東アジアからの訪日外国人が70％以上。欧米豪は16％という数値も見逃せません。
LP,ENG,in = これから始める店舗向け
簡単に安く作れるが魅力
LP,ENG,inは、「LP」を「English」に「inbound対応に」という思いから名づけられたサービスです。日本の多くの店舗が「日本語オンリー」での集客・オペレーションになっています。訪日外国人向けの第一歩でもある「集客」と「メニュー」を「簡単に作れる！」という点を重視したサービスです。「これから訪日外国人対応をしたい」と思っているあらゆる店舗様向けのサービスです。
専用フォームに入力するだけ！
LPは専用フォームに記入後、2週間以内に初稿提出となります。必要項目を記載して頂くだけで、完了です！
お申し込み後1か月以内に完了！
2週間程度でLP・メニュ表の初稿の提出となります。修正はそれぞれ一回ずつで、1か月以内に制作完了となります。
日本語テキストを頂くだけでＯＫ！
日本語テキストを頂くだけでＯＫです！ＡＩ翻訳を活用しながら魅力的な言葉遣いを体現。
修正は月1回まで！
月額5000円だけでサーバー保守運用だけでなく、月1回までの修正も可能に！
応募者管理と自動選考
オンラインプラットフォーム上で応募者の情報を一元管理し、履歴書やポートフォリオなどの重要な資料をデジタルで保存・管理できます。従来の紙ベースのファイリングや手動でのデータ整理に比べ、情報の追加や更新が容易になります。応募者のプロフィールや応募履歴をすばやく検索し、必要な情報にアクセスすることができます。
タスク管理と進捗管理
プロジェクトのタスクをオンライン上で一元管理し、割り当てや優先度の設定、期限の追跡を容易にします。チームメンバーは自身の担当タスクを把握し、進行状況や納期に関する情報をリアルタイムで確認できます。タスクの追加や変更もシステム上で簡単に行えるため、タスクの見落としや混乱を防ぎ、効率的なタスク管理を実現します。
お求めやすい価格帯
ご利用料金
ライトプラン
¥
50,000
素材の提供は貴社にて提供。LPはテンプレートから選択。日本語言語を頂き弊社にてAIを活用して翻訳。運用費は別途サーバー代が5,000円/月で発生。*税別価格
LP‐1言語
LPテンプレ利用
写真貴社提供
日本語テキスト貴社提供
ベーシックプラン
¥
70,000
素材の提供は貴社にて提供。LPはテンプレートから選択。日本語言語を頂き弊社にてAIを活用して翻訳。メニュー表（A4－1ページ）も作成。運用費は別途サーバー代が5,000円/月で発生。*税別価格
LP‐1言語
LPテンプレ利用
メニュー表‐1言語
写真貴社提供
日本語テキスト貴社提供
プロプラン
¥
150,000
素材の提供は貴社にて提供。LPはテンプレートから選択。日本語言語を頂き弊社にてAIを活用して翻訳。メニュー表（A4－1ページ）も作成。Googleマップ英語写真投稿も複数行います。運用費は別途サーバー代が5,000円/月で発生。*税別価格
LP‐2言語
LPテンプレ利用
メニュー表‐2言語
写真貴社提供
日本語テキスト貴社提供
Googleマップ英語写真投稿
よくある質問
お知らせ
かんたんなお申し込みで